Susan Choi: ‘For so long I associated Dickens with unbearable Christmas TV specials’ https://www.theguardian.com/books/2026/jan/30/susan-choi-for-so-long-i-associated-dickens-with-unbearable-christmas-tv-specials
The best recent translated fiction – review roundup https://www.theguardian.com/books/2026/jan/30/the-best-recent-translated-fiction-review-roundup
Atlanta FBI boss reportedly ousted after questioning DoJ’s renewed interest in 2020 election https://www.theguardian.com/us-news/2026/jan/30/atlanta-fbi-boss-reportedly-ousted-fulton-county
What to know about the jury trials of Meta, Snap, TikTok and YouTube https://www.theguardian.com/media/2026/jan/31/what-to-know-trials-meta-snap-tiktok-youtube
Jeffrey Epstein files: don’t be fooled. Millions of files are still unreleased (Moira Donegan) https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/jan/31/jeffrey-epstein-unreleased-files
Trump is pressuring Minnesota to make a deal with the devil. They should stand firm (Claire Finkelstein) https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/jan/31/trump-pressuring-minnesota-deal-with-the-devil
‘There’s no way my daughter would have jumped’: why are so many Turkish women falling to their deaths? https://www.theguardian.com/society/2026/jan/31/why-are-so-many-turkish-women-falling-to-their-deaths
‘I never imagined this!’ How KPop Demon Hunters could make history at the Grammys and the Oscars https://www.theguardian.com/music/2026/jan/31/kpop-demon-hunters-grammys-oscars-real-life-singers-ejae-golden
We have lost so much of ourselves to smartphones: can we get it back? https://www.theguardian.com/technology/2026/jan/31/we-have-lost-so-much-of-ourselves-to-smartphones-can-we-get-it-back
‘Backing down isn’t an option’: Minnesota ICE shootings mobilize Americans to join ICE observer groups https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/jan/31/ice-observer-document-immigration-agents